おはようございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【遅延・欠航のお知らせ】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

札幌地方の大雪のため、昨日に引き続き運航に影響が出ています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

次の便は遅延となりました。

◇ANA4882便　（新千歳空港行）→1時間30分遅れ

　遅延理由：新千歳空港大雪のため、管制からの指示で待機中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

次の便は欠航となりました。

◇JAL2733/2732便（丘珠空港発着）

　欠航理由：丘珠空港大雪のため　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お客様にはお迷惑をお掛けすることをお詫びいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The following flight has been delayed:

◇ANA Flight 4882 (bound for New Chitose Airport)

　　Delay: 1 hour 30 minutes

　　Reason: Heavy snowfall at New Chitose Airport and subsequent instructions

　　　　　　　from air traffic control to remain on standby.

The following flights have been cancelled:

◇JAL Flights 2733/2732 (Okadama Airport arrivals and departures)

　　Reason: Heavy snowfall at Okadama Airport.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

新千歳空港および丘珠空港の降雪のため、今後の運航に影響する可能性がございます。

最新の運航状況は各社ホームページまたはこちらでご確認できます。

Please note that additional delays and cancellations may occur ,and check the latest flight status

on the ANA website.or,the JAL website.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【今朝の中標津空港】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日の天候は晴れ、予想最高気温は－4.0℃、予想最低気温は－13.9℃。

Weather Information:

Sunny with a high of 24℉ and a low of 6℉.

　　　　　　　　　　　　　　　　　

by sora