おはようございます。

今日の天候は雪、予想最高気温は－2.2℃、予想最低気温は－3.1℃。

Weather Information:

Snowy with a high of 28℉ and a low of 26℉.

【運航状況】

新千歳便は雪の為、全便欠航となりました。羽田便は今後の運航状況をお確かめください。

丘珠便2733／2732も雪の為、丘珠空港からの出発が遅れています。

そのため中標津空港からの折り返し便も遅れます。

お客様にはご迷惑をお掛けすることをお詫びいたします。

Flights from/to Shin-chitose Airport have been all cancelled .

Flights from /to Okadama Airport have been delayed due to snow .

We apologize for any convenience caused.

現在、滑走路を除雪しています。

The staff is removing snow from the runway.

残念ながら、この大晦日に天候が崩れてしまいました。

ご予定の変更等ご迷惑をお掛けしております。

今年最後の日が皆様にとって、どうか楽しく素晴らしい一日でありますよう心からお祈り申し上げます。

by sora