飛行機の遅れ(delayed)をお知らせいたします。

札幌からの4883便と、折り返し札幌行き4884便は使用機到着遅れのため遅れています。
The flights 4883/4884 from /to Sapporo have been delayed due to late arrival.

最新の運航状況は以下でお確かめください。
　ＡＮＡ国内線予約・案内センター；電話　0570-029-222　http://www.ana.co.jp/fs/dom/jp/

Please check the Flight Status for your flight on ANA sky web.
Web site ; http://www.ana.co.jp/fs/dom/en/?rand=20171225110540　by sora

おはようございます。

今日の天候は晴れ、予想最高気温は-2.7℃、予想最低気温は-9.4℃となっています。

Weather Information；
Sunny and freezing with a high of 27°F and a low of 15°F.

今朝の空
3階の展望台は、とっても寒い冷凍庫状態ですが、今朝の景色は澄みきって空気も清々しい、
爽やかです。

by sora

１月９日まで　1Ｆと2Ｆのロビーで

第２回中標津フォトコンテスト入賞作品を展示しています。

中標津及び近郊の自然や文化、イベント等

とても魅力的な作品がいっぱいです。

そして、第3回フォトコンテストの応募締切が1月12日です。

ステキな写真を撮って　応募しましょう！

ｂｙ　雪

おはようございます。

今日の天候は晴れ、予想最高気温は-4.6℃、予想最低気温は-9.6℃。

Weather Information；
Sunny with a high of -4.6℃ and low of -9.6℃。

道内各地、大荒れの様子ですが、中標津は晴れてます。

晴れてはいるのですが、ドンヨリな空です。

今年も残すところあと4日になり、帰省のお客様多くなってきました。

中標津の空気、やっぱり良いですよね！

ｂｙ　雪

こんにちは、市内営業所です！

市内営業所は下記日付におきまして年末年始休業となります。

ご利用いただいております皆様にはご不便をおかけいたします。

年明けは１月４日（木）より営業致しますので、来年も引き続きご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

平成２９年６月１日より営業時間及び営業日を変更しております。

平日／８：３０から１８：００　　土曜／８：３０から１７：３０

休日／日曜・祝日・年末年始