夏山登山のシーズンが始まります。

★　6月3日（日）標津岳　　１，０６１ｍ

　　　養老牛温泉からの登山道

★　6月10日（日）武佐岳　１，００５ｍ

　　　武佐からの登山道

どちらも、下山時に温泉入浴券、牛乳等の配布があります。

雨天決行　　　11時までに入山しましょう。

お問合せ・・・中標津町役場　観光振興係　ｔｅｌ　0153-73-3111

ｂｙ　雪

おはようございます。

今日の天気予報は曇りのち雨です。

予想最高気温は　15.3℃、　予想最低気温は　9.2℃です。　

Weather Information；
Cloudy then rain with a high of 15.3℃　and a low of 9.2℃ .

今朝の空　　　霧が濃くなっています。　

新千歳からの４８８１便は、　着陸できず　引き返しました。

折り返しの　４８８２便　新千歳行は、　欠航になりました。

外を見るとまだ霧です。

お気を付けて下さいませ。

ｂｙ　雪

おはようございます。

今日の天気予報は曇りです。

予想最高気温は　19.2℃、　予想最低気温は　7.5℃です。

予報とは違って、早朝から晴れて青空です。　

Weather Information；
Cloudy with a high of 19.2℃　and a low of 7.5℃ .

今朝の空。　９時の気温　16.8℃。　ポッカポカです。

昨日からの暖かさで、桜・桜・桜・・・。

空の上からも見えるのでしょうか。

青空に白やピンクの桜・・・キレイ！

厚岸では「桜・牡蠣まつり」　　東藻琴では「芝桜まつり」

ドライブ、お花見、美味しい物・・・　楽しめますね。

ｂｙ　雪

おはようございます。

今日の天候は晴れです。

予想最高気温は　21.3℃、　予想最低気温は　7.0℃です。

文句なしの良いお天気になりました。　

Weather Information；
Sunny with a high of 21.3℃　and a low of 7.0℃ .

It's warm today.

今朝の空。　９時の気温　14.1℃。　ポカポカです。

吸い込まれそうな　青空です。　

桜咲いてます。　今日はあちこちでお花見できそうです。

緑の牧草地と武佐岳。　北海道らしい景色です。

知床峠は、今日から「8：00から17：00まで」通行できるようになりました。

ｂｙ　雪

The second year students of Nakashibetsu high school
made origami creations and brought them to Nakashibetsu airport.

中標津高校の2年生が、外国のお客様に向けて北海道や根室・中標津の旅の情報や
ヒントを書いた折り紙をたくさん持ってきてくれました。
多くのお客様が手に取り、良い旅に役立ててもらいたいですね。

※Origami creations

Each origami work has hints for traveling in Hokkaido (especially Nemuro and
Nakashibetsu district) inside.

You can find those nice small presents at the tourist information desk
in Nakashibetsu airport.

Please be free to pick up that origami work from a decorated box.
Unfold and read it please.

by sora