知床開き　　６月１７日（土）・１８日（日）

場所　　　羅臼漁港特設会場

時間　　　前夜祭　　１７日（土）　１６：００⇒２１：００

　　　　　　当日祭　　１８日（日）　　９：００⇒１５：３０

・しれとこいぶき樽演奏、綱引き、歌謡ショーなどお楽しみ

　のイベントがたくさん♪　　♪　　♪

さらに北海道知事賞受賞メニューのらうすスケソパイや

「魚の城下町・らうすコーナー」では、地元の魚介類を使用

したそば、ラーメン、ツブ串、カニ汁など自慢のメニューも。　（＾ー＾）

（地図）

花

おはようございます。　　Good　morning. (*^。^*)

【今日のお天気】　雨　

【予想最高気温】　１５．０℃　【予想最低気温】１２．４℃

【降水確率】　１００％　【日の出】　午前３：３９分　【日の入り】　午後１６：５９分

の予報となっています。

(*^。^*)　　（＾ー＾）　　(*^。^*)　　（＾ー＾）　　(*^。^*)

【weather】 Occasional rain.

【Expected maximum temperature】　１５.０degrees.

【Expected low temperature】　１２.４degrees.

【Chance　of rain】　100％　【Sunrise】 3:39am. 【Sunset】 16:59pm.

今朝の中標津空港は、雨が降っています。　

これから雨も激しくなりそうです。　風もついてきました。

外出を予定されている方は、気をつけておでかけ下さいね。　　（＾ー＾）　　

This　is Nakashibetsu airport this morning.

It　is going to rain heavily. wind has emerged.

Iｆ you go out,please be careful.　　

花

「６月の中標津」

中標津空港はご覧の通り緑豊かになりました。

昨年に比べると暖かいように感じます。

２０℃を超える日も多くなってきましたが、朝晩は寒いと感じる日も多いですね。

空港周辺の景色はとてもいいんですよ。　♪　　♪　　♪

菜の花。

たんぽぽは、まだあちこちで咲いています。　

綿毛も増えてきました。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花

武佐岳　山開き　 ６月１１日（日）

●登山口から５.６ｋｍで頂上　　●所要時間２時間３０分　

Time　required 2hours 30minutes.

●中標津市街地温泉無料入浴券　プレゼント

　　　　　　　　　　　　Hot　Spa Free Tcket Gift

●なかしべつ牛乳、なかしべつ珈琲配布 present　milk.

【チェックしてくださいね。】

●防寒具と雨具　　頂上の気温は山麓より１０℃近く低いことと、

天候が変わりやすいです。防寒着は必ず持ち歩いてください。

足元も滑りやすい為、底の厚い物をおすすめします。

●クマよけの鈴　　　　●水筒、非常食　　

●水筒、非常食　　　●カットバン、消毒液など

【check】

●warmth and rain gear.　　　●water bottle and emergency food.

●Bell　　without bear comes.

お問合せ　中標津町経済振興課　　電話０１５３ー７３ー３１１１ 花

（地図）

　＝　欠航になりました　＝

【到着便】

４８８１便　　　千歳　８：００　発　　→　中標津　８：５０　着

【出発便】

４８８２便　　中標津　９：２０　発　　→　　千歳　　１０：１５　着

【今日のお天気】　　　　　　晴れ

【予想最高気温】　１８．４℃　【予想最低気温】　　１０．３℃

【降水確率】　０％　【日の出】　　午前３：４０分　【日の入り】　　午後１８：５８分　

　(*^。^*)　　（＾?＾）　　(*^。^*)　　（＾?＾）　　(*^。^*)

【Weather】　　 Mostly　cloudy.

【Expected maximum temperature】 18.4degrees.

【Expected low temperasture】 10.3degrees.

【Chance of rain】　０％　　【Sunrise】 3:40am. 【Sunset】 18:58pm.　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花