飛行機の遅れをお知らせいたします。（11：30）

ANA flights to/from Chitose airport 4883/4884 have been delayed
due to late arrival.

ANA 4883便　（千歳からの到着）　；　12：55（定刻）　⇒　13：40

ANA 4884便　（中標津から千歳へ出発）　；　13：25（定刻）　⇒　14：00

※　変更となる場合もございますので、下記でお確かめください。

ANA国内予約・案内センター　；　0570-029-222

http://www.ana.co.jp/fs/dom/jp/　　　　　by sora

おはようございます。

今日の天候は曇り時々雨。今朝は霧で視界は良くありません。
降水確率は70%。
予想最高気温は20.4℃、予想最低気温は15.8℃。

Weather Information；

Cloudy　 with occasional rain showers.
Chance of rain 70%.
High of 20.4℃（68.7°F）. Low of 15.8°C（60.4°F）.

今朝の空港

Today is a foggy morning. by sora

mお早うございます。　　　Good　morning. (*^。^*)

【今日のお天気】　曇りのち晴れ。

【予想最高気温】　１９.５℃　【予想最低気温】　１４．９℃

【降水確率】　０％　【日の出】　午前４：１２分　【日の入り】　午後１８：４０分

　　　　　　　　　　　　　　★　　☆　　★　　☆　　★

【weather】 Mostly clouds.

【Expected maximum temperature】　　１９.５degrees.

【Expected low temperature】　１４.９degrees.

【Chance of rain】　0％　　【Sunrise】 4:12am. 【Sunset】 18:40pm.

花

●北海道スマイルキャラバン　in 中標津●

【日時】　8月26日(土)　⇒　27日(日)

【時間】　26日　11：00から16：00　　27日　10：00から15：00

【会場】　中標津町総合文化会館しるべっと広場

ステージ一イベントやスポーツ体験、グッズ販売などお楽しみが

いっぱい。ヽ(^。^)ノ

※来場者には先着200名様にリバーシブルバッグのプレゼントも

　あるようです。

お問合せ　　北海道スマイルキャラバン中標津実行委員会事務局

　　　　　　　　電話　０１５３-７３-３１１１　まで。

おはようございます。　Good　morning.

【今日のお天気】　曇り。

【予想最高気温】　17.7度　【予想最低気温】　13.0度

【降水確率】　0％　【日の出】　午前４：１１分　【日の入り】　午後１８：４１分

　　　　　★　　☆　　★　　☆　　★

【Weather】 low clouds.

【Expected　　maximum temperature】 17.7degrees.

【Expected low temperature】　13.0degrees.

【Chance of rain】　0％　【Sunrise】 4:11am. 【Sunset】 18:41pm.

今朝の空港は低い雲に覆われていますね。気温も低く肌寒いです。

体温調節に気を配りましょう。　　

The　　airport is covered with low clouds this morning.

The　temperature is low and it is chilty. Take　care of body temperature requlation.

【今日のFDAチャーター機】　Today　charter.

【到着】　仙台（Sendai） ⇒　中標津（Nakashibetsu）　午前９：４０分　着

【出発】　中標津（Nakashibetsu）　　１０：５０分　発　　⇒　仙台（Sendai）　　　花