おはようございます。
今朝は昨夜からの雪で一面真っ白になりました。
道路もアイスバーンになっていて、皆さんゆっくりと走っていました（車）。
でも、今日は晴れて眩しいくらいのお天気なので、綺麗に溶けるのではないかと思います。
予想最高気温0.4℃、予想最低気温-3.9℃。
Weather Information；
Sunny with a high of 32°F and a low of 24°F.
It had been snowing since last night until this morning .
Outside became white and the roads are slippery.
Please watch your step .
今朝の空。空気が澄んで知床連山がはっきり見えました。
This is the Shiretoko range ,the World Natural Heritage.
by sora
おはようございます。
今日の天候は概ね晴れ、朝の空は綺麗に澄んでいます。
予想最高気温2.5℃、予想最低気温-2.1℃。
今朝はところどころ氷が張っていたり、濡れているように見えるところは
実は凍っていたり・・・、普通に踏み出すとツルッと滑って腰を強打してしまします。
油断大敵、お気を付けください。
明日は最高気温が-0.2℃の真冬日の予想です。
Weather Information；
Mostly sunny with a high of 36°F and a low of 28°F.
There are some places iced over this morning.
Please careful not to slip .
今朝の空
武佐岳 （Mt. Musa - Dake )
by sora
おはようございます。
今日の天候は雨、・風が強く
予想最高気温は8.9℃、予想最低気温は1.5℃となっています。
傘が飛ばされそうになります、お気を付けください。
Weather Information；
Rainy and windy with a high of 48°F and a midnight low of 3.4°F.
Please careful not to get your umbrella blown off.
今朝の空港
by sora
おはようございます。
【今日の御天気】 概ね晴れ。
【予想最高気温】 ４.８℃ 【予想最低気温】 -２.７℃
【降水確率】 0％ 【日の出】午前６：１５分 【日の入り】午後１５：５４分
Good morning.
【Westher】 Mostly sunny.
【Expected maximum temperature】 ４.８degrees.
【Expected low temperature】 -２.７degrees.
【Chance of rain】 0％ 【Sunrise】 ６：１５am. 【Sunset】 １５：５４pm.
今朝の空港です。 This morning airport.
お見送りに来ていた皆さん。どんな思いでいるのかな・・・・。
We see someone off coming i had you guys.
冬の準備です。空港もガードフェンスが据え付けられました。
winter prepare for.Airport also guard fence is attachaed year.
by花
【なかしべつエゾシカホエーカツ】
Nakashibetsu Whey cutiet.
期間限定 １１月３日(金) ⇒ １１月２３日(木)
Limited time. 11/３(fri) -１１/２３(thu)
ホエーとは・・・・・。
牛乳からチーズを作る過程で固まらなかった液体の事をホエーと
言います。知っている方も多いと思いますが、
ホエーにエゾシカ肉を一定時間、漬け込むんですね。
エゾシカ肉は、低脂肪・高タンパク・貧血防止など
まだまだ沢山の栄養が詰まっています。
冷えにも良いのでこれからの季節にはぴったりですね。（＾ー＾）
Nutrtion a lot clogged.
実施店舗（中標津町内８店舗） In stores.
・中国料理 東龍門 Toryumon. 電話０１５３-７３-３９０７
・オステリアフェリーチェ Osteria Felice. 電話０１５３-７３-２８２８
・レストラン ラ・キンコ Kinko. 電話０１５３-７３-５０１７
・トーヨーグランドホテル Toyo-hotel（ディナーのみ提供）電話０１５３-７３-１２３４
・カジュアルキッチンピエトラ Pietra. 電話０１５３-７４-０９１９
・中国料理 大和殿 Daiwaden. 電話０１５３-７２-３７４１
・むらかみうどん Murakami udon. 電話０１５３-７７-９９７７
・食事処 やまや Yamaya.
期間限定ですので、電話をかけてからご来店するとよいですね。
A call from a visit to please.
by花
